Keine exakte Übersetzung gefunden für قاضي استشاري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاضي استشاري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The judge makes me go to counseling, and I'm here with you.
    لقد غَضِبت , ثم أتت الشرطة القاضي أجبرني على الاستشارة
  • Each division is presided by a judge who is assisted by two magistrates with consultative powers;
    ويترأس كل محكمة قاض يساعده قاضيان يكون لهما رأيٌ استشاريٌ.
  • Counsellor at the Legal Department of the Ministry of Justice in Lebanon.
    قاض لدى هيئة التشريع والاستشارات في وزارة العدل.
  • "Dear Judge Burton, "since the DOE's advisory opinion is so clearly at variance
    (عزيزي القاضي (بورتون" بما أن استشارة وزارة الطاقة" متضاربة جداً
  • The Advisory Board is chaired by a sitting Supreme Court Judge, with two prominent citizens as members.
    ويرأس المجلس الاستشاري قاض بالمحكمة العليا ويضم في عضويته اثنين من المواطنين البارزين.
  • Lastly, his delegation endorsed the Advisory Committee's recommendation that a separate and distinct special account should be established for income and expenditures related to the capital master plan.
    وفي الختام، أعرب عن تأييد وفده لتوصية اللجنة الاستشارية القاضية بفتح حساب خاص مستقل ومتميز للإيرادات والنفقات المتصلة بالخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.
  • Moreover, the Assembly had noted with appreciation the decision of AALCC to participate actively in the programmes of the United Nations Decade of International Law and the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court.
    ولاحظت الجمعية العامة، مع التقدير، قرار اللجنة الاستشارية القاضي بالمشاركة النشطة في برامج عقد الأمم المتحدة للقانون الدولي ومؤتمر الأمم المتحدة الدبلوماسي للمفوضين المعني بإنشاء محكمة جنائية دولية.
  • The President of the Board recalled that, in its decision 466 establishing the Advisory Body, the Board had decided that the Advisory Body would not be a subsidiary organ of the Board and would not be part of the intergovernmental structure of UNCTAD.
    وذكَّر رئيس المجلس بأن المجلس قرر، في مقرره 466 القاضي بإنشاء الهيئة الاستشارية، ألاّ تكون الهيئة جهازا فرعيا من أجهزة المجلس أو جزءا من الهيكل الحكومي الدولي للأونكتاد.
  • (b) International Association of Women Judges, a merger of the International Women Judges Foundation, in special consultative status, and the International Association of Women Judges, not in status with the Council;
    (ب) الرابطة الدولية للقاضيات، وهي المنظمة الناشئة عن اندماج المؤسسة الدولية للقاضيات ذات المركز الاستشاري الخاص مع الرابطة الدولية للقاضيات التي لا تتمتع بهذا المركز لدى المجلس.
  • The European Union and the associated countries therefore supported the Advisory Committee's request for further review of the structure of section 2 (A/54/7, para.
    ولذلك يؤيد الاتحاد الأوروبي والبلدان المنتسبة إليه طلب اللجنة الاستشارية القاضي بإجراء مزيد من الاستعراض لهيكل الباب 2 A/54/7)، الفقرة 30).